Butlletí Digital   Desembre 2004  nº 1

   Gabinet de Normalització Lingüística

 

Actualitat: El nom de la llengua


   Català o valencià en la Unió Europea

   Valencians a Catalunya per la unitat de la llengua

  STEPV-IV demana al Consell de la Generalitat Valenciana que deixe d'intoxicar i d'instrumentalitzar partidàriament sobre el nom de la nostra llengua

   Nova enquesta al diari Levante, llegiu bé la pregunta abans de contestar.

Hem vist


No t'ha passat mai que has vist un cartell, díptic, web, etc. d'institucions públiques i privades, i sempre mal escrit en valencià o sense versió en la nostra llengua. Doncs, que esperes envia'l i el publicàrem.

Comencem amb unes quantes webs d'entitats oficials, les quals no tenen versió en valencià.

Palau de la Música de València

Ajuntament de Dénia

Entitats o consorcis que depenen de la Diputació de València, com per exemple: GIRSA, EGEVASA,   Consorci Bombers, i Hospital Universitari.

Queixa't


Envia'ns la teua reclamació cada vegada que els teus drets lingüístics han estat trepitjats. Farem tot un recull i ho denunciàrem on pertoque.

Coses que cal saber, per perdre la por i no tenir mandra, a l'hora de presentar una denúncia

La presentació d'una denúncia per alertar de qualsevol situació anòmala és un deure cívic. En cap cas la resolució d'una denúncia pot implicar cap tipus de penalització per al denunciant, independentment que la denúncia acabe o no en sanció contra l'empresa denunciada, cosa que ha de decidir l'Administració.

La presentació d'una denúncia és un tràmit gratuït.

La denúncia es pot presentar en un document elaborat per la persona o entitat denunciant -una excel·lent opció perquè permet incloure-hi tota la informació que es considera oportuna- o mitjançant un full oficial de reclamació, que consta de tres còpies: una per a l'Administració, una altra per a la part denunciada i una altra per a la part denunciant.

Les denúncies es poden tramitar en persona, presentant-les en el registre de qualsevol de les oficines competents, o enviant-les per correu postal a qualsevol d'aquestes oficines (en aquest cas és recomanable fer servir el correu certificat amb justificant de recepció).

El denunciant ha de consignar en la denúncia les dades personals (nom i cognoms, DNI, adreça postal) i la data, i l'ha de signar. En el document s'han d'especificar els establiments denunciats i els motius de la denúncia.

Les denúncies es poden presentar, en qualsevol de les oficines PROP,  en les oficines municipals d'informació al consumidor en les poblacions que en tenen, així com també podeu recórrer al Sindic de Greuges.

Qualsevol persona, amb independència del lloc on residesca (Catalunya, País Valencià, les Illes Balears, Aragó, Madrid, Castella-Lleó, Andalusia, etc.) pot presentar una denúncia contra empreses que actuen en un altre territori en el qual no es compleix la normativa lingüística.

Millorem el llenguatge


L'adjectiu propi / pròpia

     L'adjectiu propi / pròpia expressa propietat; és incorrecte, doncs, l'ús d'aquest adjectiu per a remarcar la identitat, en lloc de mateix/a (posposat o anteposat al substantiu) o de la locució en persona.

No normatiu: El propi autor ha declarat que tot era una faula.

Normatiu: L'autor mateix (el mateix autor / l'autor en persona) ha declarat que tot era una faula.

     Sí que és correcte, en canvi, l'ús de propi / pròpia acompanyat d'un possessiu o quan significa propietat o possessió.

Ho ha fet per voluntat pròpia.

Cadascú s'estima la pròpia casa.

El tracta com si fóra el seu propi germà.

Campanya

Dites i refranys

Enllaços

Desembre neva bon any assegurat.
 
Desembre nevat, bon any per al blat.

Nit clara d'hivern, a l'endemà dia     d'infern.

Per Nadal fred com  cal.

Per Santa Llúcia el dia avança d'un pas de puça, per nadal d'un pas de pardal, pel reis es boig qui no ho coneix.

A l’hivern, el millor amic és un bon abric.

Signa per la música en valencià

Organització pel Multilingüisme

Enlloc

Intercat

Llengcat.com

Diccionari català-valencià-balear Alcover Moll

Federació Escola Valenciana

 

C/ Juan de Mena, 18  46008 València

Telèfon 96 39 19 147  Fax: 96 39 24 334

correu-@: gnl@stpv.org    plana web:  www.intersindical.org