Ciència

Muro de Mariola

Unes consideracions sobre toponímia

Vista de la Mariola des del poble de Muro. Foto: Ismael Vallès
Vista de la Mariola des del poble de Muro. Foto: Ismael Vallès
10 / 04 / 2013 | Dolors Jimeno

Proposta de solució al nom de Muro, poble des de qualsevol punt del qual es pot veure la serra Mariola, presidida per la popularment denominada gorra, el Montcabrer.

Intersindical Cultura ha tingut l’oportunitat d’assistir a la presentació de la revista de festes de Muro 2013. Un dels articles que conté la dita revista és del professor jubilat de la Universitat de València, doctor Ismael Vallès Sanchis , text del qual destaquem: “El cas de Muro ensopega amb un problema doble. El nom històric ha estat fins el segle XX Muro. Però a partir del segle XX la legislació espanyola obligava, i obliga,  quan hi ha diversos pobles a l’estat amb un mateix nom a situar una apel·lació que diferencie els municipis. Aqueixa, i no altra, és l’explicació de la denominació de Muro del Alcoy per diferenciar el nostre municipi d’altres com el de Muro de l’Illa de Mallorca, per exemple. Banyeres ha tingut una situació similar, en part, a la de Muro. Primer va ser castellanitzat com a Bañeres o Bañeras, després va recuperar la forma correcta dins la nostra ortografia: Banyeres, però continuava coincidint amb altres pobles del nostre domini lingüístic, de manera que la solució feliçment adoptada ha estat Banyeres de Mariola. Una bona solució per al cas de Muro   podria ser la mateixa que la del municipi abans esmentat: Muro de Mariola, això solucionaria el problema de no dur el nom d’una altra ciutat i a més és una forma genuïna i vàlida per a les dues llengües oficials.”.




Deixa un comentari






  • Aquesta és l'opinió personal de les i dels internautes, no d’Intersindical Valenciana.
  • No està permés fer comentaris o manifestacions que atempten contra el dret a la llibertat d'expressió legalment establit ni que siguen contraris a l'honor, intimitat o dignitat de les persones o organismes.
  • Ens reservem el dret a eliminar els comentaris que considerem que incompleixen el punt anterior o que tracten qüestions alienes a la temàtica dels articles.
  • Els comentaris seran publicats una vegada hagen sigut revisats.
  • No és acceptable la publicitat i serà tractada com a "spam" o correu no desitjat.
  • Està prohibit l'ús de noms o identitats falses. Cas que es detecte aquesta situatió, el comentari serà esborrat. Així mateix, està prohibit incloure en els missatges o comentaris dades de caràcter personal o qualsevol altra informació que revele la identitat de les persones físiques o jurídiques, especialment relatives a menors d'edat.