S’hi destaca l’ús del valencia com a llengua primera vehicular institucional i l’us de llenguatge no sexista com a prioritat de la Universitat Jaume I (UJI).
El Consell de Govern, en la sessió núm. 17, de 16 de desembre de 2011, va aprovar el Manual d’usos lingüístics de la Universitat Jaume I, en compliment de l’acció 5.1 del Pla pluriennal de multilingüisme aprovat pel Consell de Govern el 30 de juny de 2011, per tal d’establir els diferents usos de les llengües que s’utilitzen a la universitat.
Aquest Manual estableix que el valencià, com a llengua pròpia i oficial de la Universitat Jaume I, és la llengua d’ús general i prioritari en totes les activitats que s’hi desenvolupen. De la mateixa manera, estableix que el castellà és llengua cooficial i que l’anglès és la tercera llengua de la universitat i té la consideració de llengua de relació internacional i llengua de treball.
Entre d’altres especificacions, en l’àmbit acadèmic el manual introdueix el concepte de seguretat lingüística a l’aula, aposta per l’augment progressiu de la docència en valencià i per l’oferta d’un percentatge mínim de crèdits en anglès.
Aquest Manual disposa que el Rectorat, el Consell de Govern i les persones responsables de serveis i departaments han de vetlar perl’aplicació dels criteris que conté en l’àmbit de la seua competència. El Manual també preveu l’elaboració d’una guia per a la docència multilingüe, ja presentada al Consell de Govern, que facilita la interacció entre les diverses llengües.